ta en sjanse

våge seg på noe som kan gå galt to venture on something that may go wrong see:Se: sjansechance · opportunity Eng. phraseto take a chance

hun tar sjansen på å reise med bussen uten billett she risks taking the bus without a ticket
han tok en sjanse da han sa opp en trygg jobb he took a gamble when he quit a secure job
de har tatt sjanser på eksotiske konsepter they have taken chances on exotic concepts