Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

rulle opp

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

see:Se: rulleto roll
  1. folde sammen (oppover) til en rull to fold together (upwards) into a roll
    • hun har rullet opp ermene på jakka she has rolled up the sleeves of her jacket
    • gardinene er rullet opp the blinds have been rolled up
  2. få bilvindu til å gli opp og lukke seg ved å sveive på et håndtak eller trykke på en knapp to make a car window slide up and close by winding a handle or pressing a button
    • jeg rullet opp bilvinduet I rolled up the car window
  3. avsløre litt etter litt to uncover bit by bit
    • politiet har rullet opp en tyveribande the police have broken up a gang of thieves
  4. oppklare to solve, to clear up
    • journalisten var med på å rulle opp saken the journalist helped to crack the case
  5. tegne, skildre to depict, to portray
    • filmen rullet opp rystende perspektiver the film laid out shocking perspectives