Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

gyte/helle olje på opprørt hav

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

see:Se: oljeoil
  1. helle olje på sjøen for å dempe bølgene to pour oil on the sea to calm the waves
  2. dempe en konflikt to calm a conflict Eng. phraseto pour oil on troubled waters
    • løsningen kan gyte olje på opprørt hav the solution may take the heat out of the dispute
    • rektor greide å helle olje på opprørt hav the head teacher managed to smooth things over