Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

legge seg

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

see:Se: leggeto lay · to put · to place
  1. innta en liggende stilling;
    gå til sengs
    to lie down;
    to go to bed
    • legge seg på magen to lie down on one's stomach
    • han er trøtt og legger seg for å sove he is tired and lies down to sleep
    • hun la seg syk med kraftig forkjølelse she took to her bed with a heavy cold
    • hunden la seg på gulvet the dog lay down on the floor
  2. bli liggende to settle
    • støvet legger seg overalt the dust settles everywhere
    • isen la seg på fjorden ice formed on the fjord
    • godsakene legger seg på sidebeina the treats go straight to your hips
  3. stilne, spakne to quieten, to abate Eng. phraseto die down
    • stormen legger seg the storm dies down
    • appalausen har lagt seg the applause has died down