Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

over hodet på noen

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

see:Se: hodehead
  1. ligge på for høyt nivå for målgruppen to be pitched at too high a level for the intended audience Eng. phraseto go over someone's head
    • forelesningen gikk over hodet på studentene the lecture went over the students' heads
  2. ta en avgjørelse uten først å rådspørre eller uten å varsle den det gjelder to take a decision without first consulting or notifying the person it concerns Eng. phraseover someone's head
    • beslutningen ble tatt over hodet på de ansatte the decision was taken over the employees' heads