fast grunn under føttene

see:Se: grunnreason, grounds · ground, land · foundation, basis

beina på landjorda (etter en periode til sjøs) one's feet on dry land (after a period at sea)
- to dager igjen til vi får fast grunn under føttene two days left until we have firm ground under our feet
i overført betydning: trygt sted, trygg tilstand eller posisjon figuratively: a safe place, a secure state or position Eng. phrasefirm ground under one's feet
- jeg har endelig begynt å få fast grunn under føttene igjen I have finally begun to find solid ground under my feet again
- de strevde med å finne fast grunn under føttene they struggled to find solid footing