vær så god
here you are · please, help yourself · like it or not
Senses and Example SentencesBetydning og bruk
see:Se: godgood · well · plenty of
-
brukt når en gir noen noe, oppfordrer til å forsyne seg med mat eller lignende
used when giving someone something or inviting them to help themselves to food or the like
Eng. phrasehere you are
- vær så god å gå til bords please, come to the table
- jeg har en gave til deg. Vær så god I have a gift for you. Here you are
-
brukt for å si at en har blitt tvunget til noe
used to say that one has been forced into something
Eng. phraselike it or not
- vi måtte vær så god gjøre som han sa we simply had to do as he said