være på farten

see:Se: fartspeed, pace · drive, go, life

være på reise to be travelling Eng. phraseto be on the move
- forretningsfolk er stadig på farten til andre verdensdeler business people are constantly travelling to other continents
være i aktivitet to be busy Eng. phraseto be on the go
- barna er på farten sent og tidlig med alle slags fritidsaktiviteter the children are out and about from morning to night with all kinds of leisure activities