din

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. som adjektiv, ved eiendoms- og tilhørighetsforhold: as an adjective, in relations of possession and belonging:
   • er det di(n) eller mi(n) bok? is that your book or mine?
   • er sykkelen din? is the bike yours?
   • det er din dag, tur, skyld it's your day, turn, fault
   som substantiv: used as a noun:

   • står du på ditt? – holder du fast på standpunktet ditt?; se stå (III, 1)to stand are you standing your ground? – are you holding firm to your position?; see stå (III, 1)to stand
   • hils dine give my regards to your family
   i brev og lignende: in letters and the like:

   • hilsen din Eva yours, Eva
2. i tiltale foran et substantiv, oftest skjellsord, med betydning du: used in direct address before a noun, usually a term of abuse, with the sense du 'you':
   • ditt fjols! you fool!
   • din tufs! you twit!