det III homograph 3

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. som formelt subjekt: used as a formal subject:
   • det hele begynte i 1982 the whole thing began in 1982
   • det er viktig å kjenne instruksene it is important to know the instructions
   • det er lov å prøve seg you're allowed to have a go
   • det er stoler på dekk there are chairs on deck
   • det går bra it's going well
   • det gjør vondt it hurts
   • det dages, lysner day is breaking, it's getting light
   • det regner, snør, blåser, brenner it's raining, snowing, blowing, there's a fire
2. som predikativ: used as a predicative:
   • Er hun syk?' - ‘Ja, hun er det' ‘Is she ill?’ - ‘Yes, she is’
3. som formelt objekt: used as a formal object:
   • det skal du få meg til å tro! you'll never make me believe that!
   • gjøre det forbi to break it off
   • ha det med å klage to have a habit of complaining
   • ta det med ro to take it easy
   • gjøre det godt, dårlig to do well, badly
   • har du det bra? are you doing well?