Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 1 more entry for dekke1 artikkel til for dekke

dekke homograph 1

noun neutersubstantiv intetkjønn

covering · surface · cover

EtymologyOpphav

fra lavtysk; beslektet med dekke (II)to cover · to set, to lay (a table) from Low German; related to dekke (II)to cover · to set, to lay (a table)

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. noe som dekker;
    dekkende lag     something that covers;
    a covering layer
    • legge nytt dekke på en vei to lay a new surface on a road
    • et dekke av jord a layer of soil
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som isdekkea layer of ice, an ice cover, veidekkea road surface, road surfacing, skydekkecloud cover, cloud layer, snødekkesnow cover, a layer of snow
  2. kamuflasjecamouflage, disguise;
    skjul (1)concealment;
    alibi (2)pretext     camouflagekamuflasje;
    concealmentskjul (1);
    pretextalibi (2)
    • et dekke for å lage atomvåpen a cover for making nuclear weapons
  3. teppe til hest og andre husdyr;
    dekkena horse blanket, a rug     a blanket for a horse or other livestock;
    horse rugdekken
    • legge dekket over hesten to put the blanket over the horse

Set phrasesFaste uttrykk

under dekke av under påskudda pretext, an excuse av;
med noe som skjul on the pretextpåskudd of;
using something as cover Eng. phraseunder cover of
  • komme seg inn i landet under dekke av falskt pass to get into the country on a false passport