Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

deilig

adjectiveadjektiv

lovely · delicious · gorgeous

EtymologyOpphav

av lavtysk degelich ‘dugende’, av dege ‘trivsel’ from Low German degelich ‘capable’, from dege ‘wellbeing’

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. svært behagelig;
    nydelig, god
    very pleasant;
    lovely, delicious
    • en deilig dag a lovely day
    • en deilig følelse a wonderful feeling
    • deilig mat delicious food
    • det er deilig å kunne sove lenge it is wonderful to be able to sleep in
    • så deilig at du kunne komme! how lovely that you could come!
  2. tiltrekkendeattractive, appealing, enticing, vakker (1)beautiful attractivetiltrekkende, beautifulvakker (1)
    • du er deilig! you are gorgeous!
    • jeg møtte en deilig gutt på byen i går I met a gorgeous guy out on the town yesterday