damp

noun masculinesubstantiv hankjønn

EtymologyOpphav

fra lavtysk from Low German

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

skylignende luftfuktighetatmospheric moisture i form av en stor mengde bitte små dråper;
røyk (I)mist · haze cloud-like atmospheric moistureluftfuktighet in the form of a great many tiny droplets;
mistrøyk (I)
- det kom røyk og damp fra kjelen smoke and steam came from the pot
- det steg damp opp fra hesteryggen steam rose from the horse's back
- pusten ble til kald damp their breath turned into cold vapour
vann i gassform brukt som drivkraft water in gaseous form used as motive power
- skip som drives med damp ships powered by steam
- kraftverket er avhengig av stabil tilførsel av damp the power station depends on a steady supply of steam
gassform av stoff som ved vanlig trykk og temperatur er fast eller flytende the gaseous form of a substance that is solid or liquid at normal pressure and temperature
- puste inn damp fra kvikksølv to breathe in mercury vapour
- giftige damper toxic vapours

Set phrasesFaste uttrykk

These set phrases have not been translated yet. They are shown as Bokmålsordboka has them, in Norwegian.Disse faste uttrykkene er ikke oversatt ennå. De står slik Bokmålsordboka har dem.

for full damp for fullt;
av alle krefter, for full fart

skuta gikk for full damp over Atlanteren
trykkeriet går for full damp
jobbe for full damp

få opp dampen sette opp farten;
øke innsatsen eller forbedre prestasjonene

toget fikk opp dampen etter noen kilometer
de fikk opp dampen halvveis i kampen
få opp dampen etter en dårlig start

holde dampen oppe holde innsatsen, kraften eller prestasjonene ved like

legevakten må holde dampen oppe i ferien
laget holdt dampen oppe gjennom hele turneringen