bønn

noun feminine or masculinesubstantiv hunkjønn eller hankjønn

a prayer · a plea

EtymologyOpphav

norrønt bón, bǿn; beslektet med gresk phone ‘stemme’ Old Norse bón, bǿn; related to Greek phone 'voice'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

det å be (1)asking om noe;
sterk oppfordring the act of askingbe (1) for something;
a strong appeal
- bære fram en bønn to put forward a plea
- en bønn om forståelse a plea for understanding
- det var ingen bønn, han måtte gå på skolen there was no getting out of it, he had to go to school
påkalling av en guddommelig makt enten ved hjelp av faste formularer eller egne ord an invocation of a divine power, either by means of set formulas or in one's own words
- be en bønn til Gud om hjelp to say a prayer to God for help
- bønn og faste prayer and fasting
- samles i moskeen til bønn to gather in the mosque for prayer
trylleformulara magic formula, banningswearing · bad language a magic formulatrylleformular, swearingbanning
- sverge en stygg bønn to swear an ugly oath

Set phrasesFaste uttrykk

Herrens bønn bønn som Jesus, ifølge Det nye testamente, lærte disiplene å be;
Fadervår the prayer that Jesus, according to the New Testament, taught his disciples to pray;
Fadervår 'the Our Father' Eng. phrasethe Lord's Prayer