bukse

noun feminine or masculinesubstantiv hunkjønn eller hankjønn

trousers

EtymologyOpphav

av lavtysk buckhose ‘hose av bukkeskinn’ from Low German buckhose 'hose made of goatskin'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

klesplagg som dekker underkroppen og omslutter en større eller mindre del av hvert bein a garment that covers the lower body and encloses a greater or lesser part of each leg

lange bukser long trousers
korte bukser shorts
et par bukser a pair of trousers

Set phrasesFaste uttrykk

med buksene nede i en avslørende situasjon in a compromising situation Eng. phrasewith one's trousers down

pisse i buksa for å holde varmen finne en løsning som har kortvarig virkning to find a solution that works only in the short term Eng. phrasea sticking-plaster solution

skjelve i buksene være redd to be afraid Eng. phraseto shake in one's boots

faren tordnet og brølte og fikk dem til å skjelve i buksene their father thundered and roared and had them shaking in their boots

være i noens bukser være i noens sted to be in someone's position Eng. phraseto be in someone's shoes

jeg vil ikke være i dine bukser når dette blir kjent I would not want to be in your shoes when this comes out