bringe III homograph 3

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. bære med seg;
   ha med seg to carry along;
   to bring with one
   • bringe varer to deliver goods
   • tøy hentes og bringes clothes are collected and delivered
   • båten bringer folk til byen the boat takes people to town
2. la noen få tilgang til;
   legge fram to give someone access to;
   to put forward
   • bringe påstandene videre to pass the allegations on
   • avisene brakte en reportasje fra møtet the newspapers carried a report from the meeting
   • bringe nye momenter inn i en sak to bring new points into a case
   • hun brakte saken inn for domstolene she brought the case before the courts
   • ingen vet hva framtiden vil bringe no one knows what the future will bring
3. få til å komme i en viss tilstand to cause to end up in a certain state
   • bringe noe i orden to put something in order
   • bringe saken nærmere en løsning to bring the matter closer to a solution
   • bringe balanse i regnskapet to balance the accounts
   • hun brakte dem til taushet she silenced them
4. være årsak til;
   føre med seg;
   framkalle to be the cause of;
   to bring with it;
   to give rise to
   • bringe ulykke to bring bad luck