Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

brette

verbverb

to fold

EtymologyOpphav

norrønt bretta ‘reise opp’; av brattsteep · sharp Old Norse bretta ‘to raise up’; from brattsteep · sharp

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

bøye, folde, legge sammen to bend, to fold, to fold up
  • brette arket to fold the sheet of paper
  • kortet må ikke brettes the card must not be folded
  • brette servietter to fold napkins
  • brette sammen avisen to fold up the newspaper
  • brette til side sengeteppet to fold the bedspread aside

Set phrasesFaste uttrykk

brette ned bøye eller rulle ned to bend or roll down Eng. phraseto fold down
  • brette ned jakkekragen to turn down one’s jacket collar
brette opp bøye eller rulle opp to bend or roll up
  • brette opp skjorteermene to roll up one’s shirtsleeves
brette ut
  1. folde ut noe som har vært brettet sammen to open out something that has been folded together Eng. phraseto unfold
    • brette ut kartet to spread the map out
  2. i overført betydning: gjøre kjent;
    avsløre (1)to reveal
    figuratively: to make known;
    to revealavsløre (1)
    Eng. phraseto lay bare
    • den tiltaltes liv ble brettet ut for offentligheten the defendant’s life was spread out before the public