Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

borti

prepositionpreposisjon

against · in contact with · over in

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. i kontakt med, i berøring med in contact with, touching
    • han har det med å dumpe borti ting he has a habit of bumping into things
    • hun har vært borti litt av hvert she has come across all sorts of things
    • komme borti noen to brush against someone
    som adverb: used as an adverb:
    • det verste jeg har vært borti the worst thing I have ever come across
    • sneie så vidt borti to graze it ever so slightly
  2. borte i over in, off in
    • langt borti skogen far off in the woods

Set phrasesFaste uttrykk

legge seg bort i/borti blande seg (utidig) inn i to meddle (unduly) in, to interfere in Eng. phraseto stick one's nose in
  • de hadde vett til å ikke legge seg borti andres saker they had the sense not to meddle in other people's affairs
  • hun la seg alltid bort i andres problem she was always interfering in other people's problems