borgerlig

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. som er tilhenger av en konservativ, liberal eller kristelig ideologi;
   ikke-sosialistisk supporting a conservative, liberal or Christian ideology;
   non-socialist
   • de borgerlige partiene the non-socialist parties
   • borgerlig regjering a non-socialist government
   • borgerlig revolusjon a bourgeois revolution
   som adverb: as an adverb:

   • stemme borgerlig to vote for a non-socialist party
2. som ikke er kirkelig eller religiøs;
   verdslig; motsatt kirkeligchurch (attributive) · ecclesiastical not connected with the church or religion;
   secular; the opposite of ecclesiasticalkirkelig
   • borgerlig vielse a civil wedding
   • borgerlig begravelse a secular funeral
   som adverb as an adverb

   • paret giftet seg borgerlig the couple had a civil wedding
3. i samsvar med middelklassens normer in accordance with middle-class norms
   • borgerlig livsførsel a middle-class way of life
   • borgerlig moral bourgeois morality
   • komme hjem i borgerlig tid to come home at a respectable hour
4. som vedkommer en statsborger;
   samfunnsmessig concerning a citizen;
   civic
   • det er ens borgerlige plikt it is one's civic duty
   • borgerlige retter civil rights
5. sivil;
   til forskjell fra militær (II)military civil;
   as opposed to militarymilitær (II)
   • borgerlig strafferett civil criminal law
6. ikke adelig eller kongelig not of noble or royal birth
   • borgerlig ektefelle a spouse of common birth
   som adverb as an adverb

   • prinsen giftet seg borgerlig the prince married a commoner

Set phrasesFaste uttrykk