bonus

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. ekstra utbetaling av overskudd, for eksempel til aksjeeiere eller forsikringstakere extra payment out of profits, for example to shareholders or policyholders
2. (avtalt) ekstra utbetaling til tilsatt (på grunnlag av prestasjon) (agreed) extra payment to an employee (based on performance)
3. uventet fordel eller positivt resultat unexpected advantage or positive outcome
   • all spilletid på førstelaget er bare bonus any playing time with the first team is pure bonus
4. rabatt (II)discount a discountrabatt (II)
   • få 5 prosent bonus på handelen to get a 5% bonus on the purchase
5. i motorvognforsikring: premiering for skadefri kjøring in motor insurance: a reward for claim-free driving
   • miste bonusen to lose one's no-claims bonus
   • ha 50 prosent bonus på kaskoen to have a 50% bonus on the comprehensive cover
6. i kortspill: ekstrapoeng for vunnet doblet spill in card games: extra points for winning a doubled game