Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

bonde

noun masculinesubstantiv hankjønn

farmer · pawn (in chess)

EtymologyOpphav

norrønt búandi, bóndi, opprinnelig presens partisipp av búa ‘fastboende’ Old Norse búandi, bóndi, originally the present participle of búa 'permanently settled'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. person som driver jordbruk på egen gård og lever av det;
    gårdbrukera farmer     a person who farms a farm of their own and makes a living from it;
    a farmergårdbruker
    • bonden pløyer åkeren+ the farmer is ploughing the field
  2. person som bor på bygda a person who lives in the countryside
  3. særlig om eldre forhold: gårdmanna freehold farmer;
    til forskjell fra husmanna crofter (tenant smallholder) og strandsittera coastal cottager (house on rented land)     especially in former times: a freehold farmergårdmann;
    as opposed to a crofter (tenant smallholder)husmann and a coastal cottager (house on rented land)strandsitter
  4. gårdbruker med stor gård;
    til forskjell fra småbrukera smallholder     a farmer with a large farm;
    as opposed to a smallholdersmåbruker
  5. sjakkbrikke med laveste verdi the chess piece of the lowest value
    • han slo bonden med løperen+ he took the pawn with his bishop