våkne, vakne

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. bli våken to wake up
   • våkne tidlig om morgenen to wake up early in the morning
   • babyen våkner ved den minste lyd the baby wakes at the slightest sound
   • våkne fra narkosen to come round from the anaesthetic
   • våkne opp fra en dyp søvn to wake up from a deep sleep
   • han våknet av kaffetrakteren he was woken by the coffee maker
   • våkne av alarmen to be woken by the alarm
   • har du ikke våknet helt? aren't you properly awake yet?
2. begynne å gjøre seg gjeldende;
   livne til to begin to make itself felt;
   to come alive
   • lærelysten våknet i henne a desire to learn awoke in her
   • nå må folket våkne! now the people must wake up! – rise up and act
   • om våren våkner naturen in spring nature comes alive
   brukt som adjektiv: used as an adjective:

   • en våknende interesse for noe a growing interest in something
   • en våknende samvittighet a stirring conscience

Set phrasesFaste uttrykk