Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 1 more entry for vise1 artikkel til for vise

vise homograph 1

noun masculine or femininesubstantiv hankjønn eller hunkjønn

song · ballad

EtymologyOpphav

norrønt vísa, opprinnelig ‘måte å synge på’ Old Norse vísa, originally 'way of singing'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

lyrisk eller episk dikt med enkelt innhold og enkel melodi;
(folkelig) sang (2)song lyrical or epic poem with simple content and a simple melody;
(popular, folk-style) songsang (2)
  • synge en vise to sing a song
  • visa om Bendik og Årolilja the ballad of Bendik and Årolilja
as a suffix in words such as:som etterledd i ord som folkevisea folk song · a folk ballad, skillingsvisea broadside ballad, a penny ballad

Set phrasesFaste uttrykk

den gamle visa noe en ofte har hørt før something one has often heard before Eng. phrasethe same old story
enden på visa slutten på et langt hendelsesforløp the end of a long chain of events Eng. phrasethe upshot
halvkvedet vise noe som ikke sies rett ut something that is not said outright
  • ideen begynte som en halvkvedet vise the idea began as a veiled hint