bokmål

noun neutersubstantiv intetkjønn

Bokmål

EtymologyOpphav

jamfør norrønt bókmál ‘latin, det målet som bøkene er skrevet på’ compare Old Norse bókmál 'Latin, the language books are written in'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

litteraturspråkliterary language;
til forskjell fra talemålspoken language, speech literary languagelitteraturspråk;
as distinct from spoken languagetalemål
fra 1929: betegnelse for den ene av Norges to offisielle skriftspråk, utviklet fra dansk og norsk-dansk (I)Norwegian-Danish (Danish as written by Norwegians) og påvirket av norsk talemål;
til forskjell fra nynorsk (I, 1)Nynorsk from 1929: the name for one of Norway's two official written languages, developed from Danish and Norwegian-Danish (Danish as written by Norwegians)norsk-dansk (I) and influenced by Norwegian speech;
as distinct from Nynorsknynorsk (I, 1)
- bokmål og nynorsk er de to offisielle norske skriftspråkene Bokmål and Nynorsk are the two official Norwegian written languages

Set phrasesFaste uttrykk

moderat bokmål bokmål skrevet med rettskrivningsformer som ligger nær riksmål (3)the Riksmål spelling norm Bokmål written with spelling forms that stay close to the Riksmål spelling normriksmål (3) Eng. phrasemoderate Bokmål

radikalt bokmål bokmål skrevet med rettskrivingsformer som ligger nær talemål eller nynorsk Bokmål written with spelling forms that stay close to the spoken language or to Nynorsk Eng. phraseradical Bokmål