Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

veve

verbverb

EtymologyOpphav

norrønt vefa Old Norse vefa

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. slå renning (II)the warp og innslag (3)the weft i en vev (I, 2)a web (threads set up for weaving) sammen til tøy to beat the warprenning (II) and the weftinnslag (3) of a web (threads set up for weaving)vev (I, 2) together into cloth
    • sitte og veve to sit weaving
    • veve et teppe to weave a rug
  2. i overført betydning: blande, involvere figuratively: to mix in, to involve
    • bli vevd inn i noe to become caught up in something
  3. prate tull;
    tulle, vrøvle
    to talk nonsense;
    to joke, to talk rubbish
    • veve i hop en historie to concoct a story
    • ligge og veve i ørske to lie there rambling in a daze

Set phrasesFaste uttrykk

These set phrases have not been translated yet. They are shown as Bokmålsordboka has them, in Norwegian.Disse faste uttrykkene er ikke oversatt ennå. De står slik Bokmålsordboka har dem.

veve sammen blande
  • veve sammen sorg og glede
veve seg vikle eller flette seg
  • tømmene hadde vevd seg sammen