vert

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. person som tar imot gjester (og trakterer dem);
   person som står til tjeneste for noen;
   gjestgiveran innkeeper a person who receives guests (and entertains them);
   a person who is at someone’s service;
   an innkeepergjestgiver
   • verten bad gjestene til bords the host asked the guests to come to the table
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som kafevertcafé proprietor, krovertinnkeeper, turistverttourist host, tourist information assistant
2. huseier som leier ut husrom;
   husverta landlord a house owner who lets out accommodation;
   a landlordhusvert
   • verten kastet ut leieboerne the landlord threw the tenants out
3. person eller institusjon som etter avtale driver eiendommen sin for en annen parts regning (for eksempel staten) a person or institution that by agreement runs its property on another party’s behalf (the state, for example)
   • skaffe vert til forsøksdrift to find a host for a trial operation
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som fôrverta person paid to board and feed another's livestock
4. person som leder eller presenterer program i radio eller på TV a person who presents or hosts a programme on radio or television
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som kanalvertcontinuity announcer, programvertprogramme host, compère, studiovertstudio presenter
5. menneske, dyr eller plante som en snylter (1)a parasite lever på a human being, animal or plant that a parasitesnylter (1) lives on
   • mennesket er vert for bendelorm humans are hosts to tapeworms

Set phrasesFaste uttrykk