velkommen II homograph 2

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. som en setter pris på å ha på besøk eller til stede whom one is glad to have visiting or present
   • dere er velkommen til en enkel middag you are welcome to a simple dinner
   • små og store er velkommen young and old are welcome
   • kjenne seg velkommen to feel welcome
   • ønske velkommen til bords to welcome someone to the table
   brukt i utrop: used in exclamations:

   • velkommen hit! welcome!
   • velkommen tilbake! welcome back!
2. som en er svært glad for;
   kjærkommenwelcome, much appreciated which one is very glad of;
   welcomekjærkommen
   • en velkommen fridag a welcome day off
   • alle avvekslinger er velkomne any change is welcome