Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

Norwegian only · not yet translatedBare på norsk · ikke oversatt ennå

This article has not been translated yet. It is shown as Bokmålsordboka has it, in Norwegian.Denne artikkelen er ikke oversatt ennå. Den står slik Bokmålsordboka har den, på norsk.

vater

noun neutersubstantiv intetkjønn

EtymologyOpphav

kortform av vaterpass

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. instrument som viser om en flate er vannrett (II)parallel with the surface of the sea;
    perpendicular to the plumb line;
    horizontal;
    the opposite of vertical     (eller loddrett (1));
    vaterpass
  2. vannrett stilling

Set phrasesFaste uttrykk

i vater
  1. i vannrett (II)parallel with the surface of the sea;
    perpendicular to the plumb line;
    horizontal;
    the opposite of vertical     stilling
    • passe på at gulvet blir i vater
  2. i (mental) balanse
    • hun følte seg ikke helt i vater
ute av vater
  1. ikke lenger i vannrett (II)parallel with the surface of the sea;
    perpendicular to the plumb line;
    horizontal;
    the opposite of vertical     stilling
    • taket er ute av vater
  2. i (mental) ubalanse
    • mannen framsto helt ute av vater da ambulansen kom
    • verden oppleves litt ute av vater for tiden