vare homograph 2
noun uninflectablesubstantiv ubøyeligcare (in ta vare på) · safekeeping (in ta vare på)
EtymologyOpphav
norrønt vari Old Norse variSet phrasesFaste uttrykk
ta seg i vare
akte, passe seg
to be careful, to watch out
Eng. phraseto take care
- de følger fjellvettreglene og tar seg i vare they follow the mountain code and stay on their guard
ta vare på
-
passe på;
stelle, bevare to look after;
to tend, to preserve Eng. phraseto take care of- de tok vare på hverandre they looked out for each other
-
beholde;
ikke kaste to keep;
not to throw away Eng. phraseto hold on to- jeg har tatt vare på for mye I have kept too much stuff