Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

vag

adjectiveadjektiv

vague · faint, dim (of an impression)

EtymologyOpphav

fra fransk, av latin vagus ‘ustadig, omflakkende’; beslektet med vagabonda vagrant, a tramp from French, from Latin vagus 'unsteady, wandering'; compare vagabonda vagrant, a tramp

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. som en har en svak og utydelig fornemmelse eller oppfatning av;
    lite distinkt, utydeligindistinct, unclear, blurred, uklar (2)hazy, ubestemmeligindeterminate
    which one has only a weak and unclear sensation or impression of;
    not very distinct, hard to make oututydelig, hazyuklar (2), indeterminateubestemmelig
    • vage konturer vague outlines
    • ha en vag aning om noe to have a vague inkling of something
    • barndommen er nå et vagt minne childhood is now a vague memory
    • kjenne en vag følelse av kvalme to feel a faint sense of nausea
  2. som ikke har eller gir et klart og tydelig budskap;
    flertydig (2)ambiguous, upresis (3)imprecise, diffus (2)fuzzy, uspesifikkunspecific
    which does not have or convey a clear and distinct message;
    ambiguousflertydig (2), impreciseupresis (3), fuzzydiffus (2), unspecificuspesifikk
    • et vagt begrep a vague concept
    • partiprogrammet er fullt av vage formuleringer the party manifesto is full of vague wording
    • si noe vagt om planene for helgen to say something vague about one's plans for the weekend