Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

utover

prepositionpreposisjon

out across · beyond · as (a period) goes on

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. videre ut i området for;
    lenger ut mot, på eller i
    further out into the area of;
    further out towards, on or in
    • spre seg utover hele landet to spread across the whole country
    • seile utover fjorden to sail out along the fjord
    • renne utover bakken to run out across the ground
  2. brukt som adverb: i retning mot omgivelsene used as an adverb: in a direction towards the surroundings
    • elva flommet utover the river flooded outwards
    • svømme utover mot holmen to swim out towards the islet
  3. framover i tid;
    på ett eller flere senere tidspunkt
    forward in time;
    at one or more later points in time
    • regnbyger utover dagen showers of rain as the day goes on
    • det kom mye snø utover vinteren a lot of snow fell as the winter wore on
  4. ut fra noe og nedover out from something and downwards
    • falle utover en skrent to fall over the edge of a steep slope
    • fjellet hang utover gården the mountain overhung the farm
    brukt som adverb: used as an adverb:
    • fjellet hang utover the mountain jutted out
  5. lenger eller mer enn further or more than
    • tiltak utover det vanlige measures beyond the ordinary
    • utover fristen beyond the deadline