utenfra, utafra, utenifra

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. fra utsiden av;
   fra det ytre og innover;
   utefra (1)from without from outside;
   from the outside inwards;
   from withoututefra (1)
   • høre rop utenfra gårdsplassen to hear shouts from outside the farmyard
2. brukt som adverb: fra utsiden;
   utefra (2)from without used as an adverb: from outside;
   from withoututefra (2)
   • høre lyder utenfra to hear sounds from outside
3. brukt som adverb i overført betydning: fra en annen gruppe, et annet miljø, geografisk område eller lignende used as an adverb, figuratively: from another group, environment, geographical area or the like
   • komme utenfra to come from outside
   • hente hjelp utenfra to bring in help from outside
   • se problemene utenfra to see the problems from the outside