blind

adjectiveadjektiv

blind

EtymologyOpphav

norrønt blindr Old Norse blindr

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

som er helt eller delvis uten synsevne wholly or partly without the ability to see
- være født blind to be born blind
- være blind på ett øye to be blind in one eye
i overført betydning: som mangler forståelse (for);
kritikkløsuncritical, tankeløsthoughtless figuratively: lacking understanding (of);
uncriticalkritikkløs, thoughtlesstankeløs
- kjærlighet gjør blind love is blind
- blind tro blind faith
- blindt hat blind hatred
- blind vold senseless violence
brukt som adverb: used as an adverb:
- hun kastet seg blindt inn i striden she threw herself blindly into the fight
skjult, usynliginvisible concealed, invisibleusynlig
- blinde skjær submerged rocks

Set phrasesFaste uttrykk

blind alarm falsk alarm an alarm raised for no real reason Eng. phrasefalse alarm

blind flekk

sted der synsnerven går inn i øyet, og der synsbildet ikke kan oppfattes the place where the optic nerve enters the eye, and where the visual image cannot be perceived Eng. phraseblind spot
i overført betydning: noe en ikke ser eller er oppmerksom på figuratively: something one does not see or is not aware of Eng. phraseblind spot

blind høne finner også korn en person uten forutsetninger kan også slumpe til å finne det riktige even someone with no qualifications can happen to hit on the right thing Eng. phraseeven a blind squirrel finds a nut once in a while

ende blindt ikke føre videre; ikke føre fram not to lead any further; to lead nowhere Eng. phraseto come to a dead end

stirre seg blind på være så oppslukt av noe at en mister evnen til å se det på en annen måte to be so absorbed in something that one loses the ability to see it any other way Eng. phraseto get hung up on something