tyne

verbverb

EtymologyOpphav

norrønt týna, av tjón ‘skade’ Old Norse týna, from tjón 'damage'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

gjøre ende på;
ødelegge, utrydde;
drepe to put an end to;
to destroy, to wipe out;
to kill
- slagbjørnen hadde tynt en sau the marauding bear had killed a sheep
behandle brutalt;
pine, plage;
mobbe to treat brutally;
to torture, to torment;
to bully
- de tyner nabogutten they are bullying the boy next door
drive til å yte mest mulig to push to the limit
- tyne kroppen maksimalt to push the body to its absolute limit
- tyne arbeiderne for å øke produksjonen to drive the workers hard to increase production

Set phrasesFaste uttrykk

These set phrases have not been translated yet. They are shown as Bokmålsordboka has them, in Norwegian.Disse faste uttrykkene er ikke oversatt ennå. De står slik Bokmålsordboka har dem.

tyne ut

presse ut;
(nesten) bruke opp
- tyne ut de siste kreftene
- det er grenser for hvor mye vi kan tyne ut av ressursene
gjøre utarmet;
pine ut
- tyne ut matjorda