tvinne

verbverb

EtymologyOpphav

norrønt tvinna ‘fordoble, tvinne’, av tvinnr ‘dobbelt’; beslektet med tve-two-, bi-, double- og tvi-two-, bi-, double- · tightly, firmly (intensifying prefix) Old Norse tvinna 'to double, to twine', from tvinnr 'double'; related to tve-two-, bi-, double- and tvi-two-, bi-, double- · tightly, firmly (intensifying prefix)

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

sno (III)to twist to eller flere tråder eller lignende sammen;
slynge to twistsno (III) two or more threads or the like together;
to coil
- tvinne trådene sammen to twist the threads together
- tvinne tråd til garn to twist thread into yarn
- tynne tråder i sølv og gull er tvinnet sammen thin threads of silver and gold are twisted together
- trådene har tvinnet seg the threads have got twisted
- de har tvinnet armene i hverandre they have entwined their arms
i overført betydning: flette (II, 2)to weave sammen figuratively: to weaveflette (II, 2) together
- flere parallelle historier er tvinnet sammen i boka several parallel stories are woven together in the book

Set phrasesFaste uttrykk

These set phrases have not been translated yet. They are shown as Bokmålsordboka has them, in Norwegian.Disse faste uttrykkene er ikke oversatt ennå. De står slik Bokmålsordboka har dem.

tvinne tommeltotter/fingre brukt som uttrykk for at en ikke har noe å gjøre eller er opprådd

vi har ikke tid til å tvinne tommeltotter
det hjelper ikke å tvinne fingre