tvers
adverbadverbacross, crosswise · right, straight (through)
EtymologyOpphav
norrønt þvers, genitiv av tverr Old Norse þvers, genitive of tverrSenses and Example SentencesBetydning og bruk
-
på kortsiden;
i bredden;
som går (mer eller mindre) vinkelrett på (lengde)retningen along the short side;
across the width;
running (more or less) at right angles to the (lengthwise) direction- båten var tvers av fyret da den gikk på grunn the boat was abeam of the lighthouse when it ran aground
- tvers igjennom – helt igjennom right through – all the way through
-
som substantiv:
used as a noun:
- komme på tvers – komme i veien to come athwart – to get in the way
Set phrasesFaste uttrykk
på kryss og tvers
i alle retninger
in all directions
Eng. phrasethe length and breadth of
- de gjennomsøkte området på kryss og tvers they searched every inch of the area
tvers over
-
i retning som (mer eller mindre) krysser lengderetningen
in a direction that (more or less) crosses the lengthwise direction
Eng. phraseright across
- stien går tvers over tunet the path goes straight across the farmyard
- treet ligger tvers over veien the tree is lying right across the road
-
rett ovenfor;
på andre siden directly opposite;
on the other side Eng. phraseacross from- hun bor tvers over gangen for meg she lives just across the hall from me