Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

trøste

verbverb

to comfort, to console

EtymologyOpphav

norrønt treysta, av traustdependable, reliable Old Norse treysta, from traustdependable, reliable

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

gi trøstcomfort · consolation;
lindreto relieve, to ease, to alleviate, oppmuntre (1)to cheer up
to give comforttrøst;
to easelindre, to cheer upoppmuntre (1)
  • trøste noen i sorgen to comfort someone in their grief
  • hun trøstet dem så godt hun kunne she comforted them as best she could

Set phrasesFaste uttrykk

trøste seg med finne trøst eller glede i to find comfort or pleasure in Eng. phraseto console oneself with
  • finne en sjokolade å trøste seg med to find a chocolate to console oneself with
  • trøste seg med at andre har verre problemer to take comfort in the fact that others have worse problems
trøste seg til finne mot eller styrke til;
få seg til
to find the courage or strength to;
to bring oneself to
  • trøste seg til å gå imot kongen to summon the courage to defy the king