Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

tradisjon

noun masculinesubstantiv hankjønn

tradition · custom

EtymologyOpphav

fra latin from Latin

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. det som særlig muntlig blir videreført fra generasjon til generasjon, for eksempel folkeminner, sagn og troer;
    jamfør folklore (1)folklore
    what is passed on, especially by word of mouth, from generation to generation, for example folk memories, legends and beliefs;
    compare folklore (1)folklore
    • ifølge tradisjonen er haugen en jernaldergrav according to tradition, the mound is an Iron Age grave
    • julemarkedet har lange tradisjoner the Christmas market has a long tradition
  2. sed og skikk;
    hevdvunnen sedvane
    custom and usage;
    long-established practice
    • det ble tradisjon å møtes første lørdag i måneden it became a tradition to meet on the first Saturday of the month
    • julefeiringen rommer tradisjoner fra hedensk tid the Christmas celebration holds traditions dating from pagan times
    • tradisjonen tro satt de oppe hele valgnatta true to tradition, they stayed up all election night
    • for mange er det tradisjon å gå i kirken julaften for many it is a tradition to go to church on Christmas Eve
  3. overlevert kunnskap om et fagområde;
    skole (I, 4)a school of thought
    handed-down knowledge of a subject area;
    a school of thoughtskole (I, 4)
    • hans dikttolkning skapte tradisjon his reading of the poem set a precedent

Set phrasesFaste uttrykk

tradisjonen tro i samsvar med tradisjonen in accordance with tradition Eng. phrasetrue to tradition
  • tradisjonen tro ble møtet avsluttet med sang as tradition dictates, the meeting was rounded off with a song