bitte
adverbadverbever so, very (intensifier before liten, små, litt)
EtymologyOpphav
fra lavtysk from Low GermanSenses and Example SentencesBetydning og bruk
brukt forsterkende, særlig foran liten og små
used as an intensifier, especially before liten and små 'little'
Set phrasesFaste uttrykk
bitte liten
svært liten
very small
Eng. phrasetiny
- et bitte lite hus a tiny house
- den bitte lille jenta the tiny little girl
- hun har skrevet tekster siden hun var bitte liten she has been writing lyrics since she was tiny
bitte litt
svært lite
very little
Eng. phrasea tiny bit
- gjøre bitte litt vondt to hurt just a little
- bruke bitte litt mer tid to spend a tiny bit more time
bitte små
svært små
very small (plural)
Eng. phrasetiny
- barna var bitte små the children were tiny