Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

tog

noun neutersubstantiv intetkjønn

a train · a procession, a march

EtymologyOpphav

av lavtysk toch from Low German toch

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. følge av personer som går eller reiser i en viss retning med en bestemt hensikt a group of people walking or travelling in a certain direction with a particular purpose
    • studentene gikk i tog til Stortinget the students marched in procession to the Storting
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som demonstrasjonstogprotest march, inntogceremonial entry, fakkeltogtorchlight procession, korstogcrusade, syttendemaitog17 May parade, triumftogtriumphal procession
  2. transportmiddel av sammenkoplede jernbanevogner (trukket av et lokomotiv) a means of transport consisting of coupled railway carriages (pulled by a locomotive)
    • ta toget to take the train
    • når går toget ditt? when does your train leave?
    • toget til Trondheim blir satt opp i spor fire the train to Trondheim will leave from track four
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som lokaltoglocal train, godstogfreight train, passasjertogpassenger train

Set phrasesFaste uttrykk

det går flere tog det kommer flere sjanser there will be more chances
toget har gått det er for sent it is too late Eng. phrasethat ship has sailed