tillate
verbverbto allow · to permit
InflectionVis bøyning
EtymologyOpphav
etter lavtysk tolaten; jamfør norrønt láta til after Low German tolaten; compare Old Norse láta tilSenses and Example SentencesBetydning og bruk
-
gi lov til
to give permission for, to allow
- tillate folk å si det de mener to allow people to say what they think
- røyking ikke tillatt smoking not permitted
- loven tillater ikke drikking på offentlig sted the law does not permit drinking in a public place
- i går tillot læreren elevene å tegne i slutten av timen yesterday the teacher let the pupils draw at the end of the lesson
brukt som adjektiv: used as an adjective:- høyeste tillatte hastighet er 30 km/t the maximum permitted speed is 30 km/h
-
gi mulighet for
to make possible
- vi drar hvis vær og føre tillater det we will set off if the weather and road conditions allow
Set phrasesFaste uttrykk
tillate seg
ta seg frihet til;
driste seg til to allow oneself the freedom to;
to venture to Eng. phraseto take the liberty of
driste seg til to allow oneself the freedom to;
to venture to Eng. phraseto take the liberty of
- hun tillater seg hva som helst she allows herself anything at all
- tillat meg å presentere en god venn allow me to introduce a good friend