tie

verbverb

to be silent, to keep quiet, to say nothing

EtymologyOpphav

norrønt þegja Old Norse þegja

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

bli taus;
slutte å snakke eller gi lyd fra seg to fall silent;
to stop talking or making a sound
- du må tie når andre snakker you must be quiet when others are speaking
- ti stille! be quiet!
unnlate å nevne to pass over in silence
- pressen kan ikke tie i en slik sak the press cannot keep silent on a matter like this
holde tett, holde på en hemmelighet to keep quiet, to keep a secret
- hun tier med det hun vet she says nothing about what she knows

Set phrasesFaste uttrykk

These set phrases have not been translated yet. They are shown as Bokmålsordboka has them, in Norwegian.Disse faste uttrykkene er ikke oversatt ennå. De står slik Bokmålsordboka har dem.

den som tier, samtykker taushet tolkes som enighet

tie i hjel usynliggjøre ved å bevisst ikke nevne noe