tidlig I homograph 1

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. som ligger nær begynnelsen av noe;
   som hører til blant de første i en rekke;
   som hører til eller gjelder første delen av et tidsrom (for eksempel dag, uke, år eller periode) which lies close to the beginning of something;
   which is among the first in a series;
   belonging to or concerning the first part of a stretch of time (for example a day, week, year or period)
   • han har et tidlig nummer i køen he has an early number in the queue
   • det var en tidlig morgen it was early in the morning
   • vi har en tidligere utgave av boka we have an earlier edition of the book
   • de grep inn på et tidlig tidspunkt they stepped in at an early stage
   • vi er ennå i en tidlig fase av forholdet we're still in an early phase of the relationship
   • jeg var turner i min tidligste ungdom I was a gymnast in my earliest youth
   • maleriet er et eksempel på tidlig renessanse the painting is an example of the early Renaissance
   brukt som adverb: used as an adverb:

   • jeg møtte henne tidligere i uken I met her earlier in the week
   • vi stod tidlig opp we got up early
   • krokusen blomstrer tidlig på våren the crocus flowers early in the spring
2. som står før eller lenger framme;
   forutgåendepreceding, previous, prior which is placed before or further forward;
   precedingforutgående
3. som hender eller går for seg før noe annet which happens or takes place before something else
   • vi tok en tidligere buss we took an earlier bus
4. fra en tid som ligger lenger tilbake;
   før from a time further back;
   former
   • skikken var vanlig i tidligere tider the custom was common in earlier times
   • jeg møtte en tidligere kollega I met a former colleague
   brukt som adverb: used as an adverb:

   • jeg løper ikke like fort som tidligere I don't run as fast as I used to
5. (som hender) i god tid før noe begynner (happening) in good time before something begins
   • det er viktig med tidlig frammøte turning up in good time matters
   brukt som adverb: used as an adverb:

   • jeg møtte fram altfor tidlig I turned up far too early
   • du må være tidligere ute you'll have to act sooner
6. som hender eller kommer før enn vanlig which happens or arrives sooner than usual
   • dette er den tidligste våren jeg kan huske this is the earliest spring I can remember
   • vi spiste en tidlig middag we had an early dinner
   • potetene er en tidlig sort the potatoes are an early variety
   brukt som adverb: used as an adverb:

   • jeg må gå litt tidligere fra jobb i dag I have to leave work a bit earlier today
   • han ble tidlig voksen he grew up early
   • hun var tidlig utviklet she was an early developer
7. brukt som adverb: snart (1)soon used as an adverb: soonsnart (1)
   • hvor tidlig kan vi vente svar? how soon can we expect an answer?
   • vi får svar tidligst til uka we'll have an answer next week at the earliest

Set phrasesFaste uttrykk