Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

tet

noun masculinesubstantiv hankjønn

EtymologyOpphav

av fransk tête ‘hode, spiss’ from French tête ‘head, front’

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

framste del av en flokk, en gruppe eller lignende the front part of a pack, a group or the like
  • det er jevnt i teten it is close at the front
  • ta teten to take the lead
  • være med i teten to be up among the leaders
  • kjempe helt i teten to be battling right at the front
  • være oppe i teten to be up among the front-runners

Set phrasesFaste uttrykk

These set phrases have not been translated yet. They are shown as Bokmålsordboka has them, in Norwegian.Disse faste uttrykkene er ikke oversatt ennå. De står slik Bokmålsordboka har dem.

gå i teten ta ledelsen
  • gå i teten i en miljøsak
ligge i teten være først;
lede
  • han lå i teten fra start