Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

teskje, teskei

noun feminine or masculinesubstantiv hunkjønn eller hankjønn

teaspoon · teaspoonful

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. liten skje, for eksempel til å røre i te eller kaffe med a small spoon, for example for stirring tea or coffee
  2. brukt som målenhet i matlaging: 5 ml;
    forkortet ts
    used as a unit of measure in cooking: 5 ml;
    abbreviated ts
    • en teskje salt a teaspoon of salt
  3. mengde som går i en teskje the amount that a teaspoon holds
    • en liten teskje rømme a small teaspoon of sour cream
  4. i overført betydning: liten mengde;
    dose (2)a portion
    figuratively: a small amount;
    a portiondose (2)
    • historien inneholdt en teskje humor mellom alt alvoret the story contained a teaspoon of humour amid all the seriousness

Set phrasesFaste uttrykk

få inn med teskje måtte bli forklart noe svært utførlig for å forstå to need something explained in the fullest detail before grasping it Eng. phraseto be spoon-fed
gi inn med teskje måtte forklare noe svært utførlig for å bli forstått to have to explain something in the fullest detail to be understood Eng. phraseto spoon-feed someone