tendens

noun masculinesubstantiv hankjønn

tendency · trend · slant, bias

av fransk tendance; jamfør tendereto tend from French tendance; compare tendereto tend

retning som noe eller noen heller eller strever mot;
tilbøyelighet the direction in which something or someone leans or moves;
inclination
- ha en lei tendens til å lyve to have an unfortunate tendency to lie
- bilen har en tendens til å trekke mot høyre the car has a tendency to pull to the right
- vise aggressive tendenser to show aggressive tendencies
tilløp til eller tegn på utvikling i en viss retning the beginnings of, or signs of, development in a certain direction
- kaffeprisene viser en stigende tendens coffee prices are showing an upward trend
- se tendenser til inflasjon to see signs of inflation
- tallene illustrerer en klar tendens the figures illustrate a clear tendency
hensikt som farger et kunstnerisk verk eller en vitenskapelig framstilling a purpose that colours a work of art or a scholarly account
- en bok med sterk sosial tendens a book with a strong social slant
- teaterprogrammet har en tydelig politisk tendens the theatre programme has a clear political slant