Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

tavle

noun feminine or masculinesubstantiv hunkjønn eller hankjønn

a board (to write on), a blackboard · a noticeboard · a panel (of switches or instruments) · a table, a chart

EtymologyOpphav

norrønt tafla ‘tavle, brikke’, gjennom lavtysk; fra latin tabula Old Norse tafla ‘board, gaming piece’, through Low German; from Latin tabula

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. plate til å skrive på eller digital skjerm festet på vegg eller stativ i klasserom eller møterom a board to write on, or a digital screen mounted on a wall or a stand in a classroom or meeting room
    • læreren viste regnestykket på tavla the teacher showed the sum on the board
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som smarttavlea smart board, veggtavlea wall-mounted board
  2. plate av papp, kork eller tre til å slå opp meldinger, kunngjøringer eller lignende på a board of cardboard, cork or wood for putting up messages, announcements or the like
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som oppslagstavlea noticeboard
  3. flat, tynn helle, plate eller skive til å hogge eller risse inn tegn eller skrive på a flat, thin slab, plate or disc for carving or scratching signs into, or for writing on
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som steintavlea stone tablet
  4. liste eller oversikt over noe a list or overview of something
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som stamtavlea family tree, a pedigree
  5. (ramme med) plate av voks som bier bygger i kuben og forsyner med celler for honning eller yngel;
    vokstavle (1)a honeycomb
    (a frame with) a slab of wax that bees build in the hive and fill with cells for honey or brood;
    a honeycombvokstavle (1)
  6. panel med brytere, kontroll- og måleinstrumenter eller lignende a panel with switches, control and measuring instruments or the like
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som instrumenttavlean instrument panel, sikringstavlea fuse board