Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

Norwegian only · not yet translatedBare på norsk · ikke oversatt ennå

This article has not been translated yet. It is shown as Bokmålsordboka has it, in Norwegian.Denne artikkelen er ikke oversatt ennå. Den står slik Bokmålsordboka har den, på norsk.

tappe

verbverb

EtymologyOpphav

norrønt tappa

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. la væske renne eller strømme ut av en beholder, rør eller lignende ved å åpne tapp, spuns, kran eller lignende
    • tappe blod
    • tappe øl fra fat
    • eplemosten er tappet på flasker
    • hun tapper vann i badekaret
  2. frata, tømme
    • tappe bankkontoen
    • landet blir tappet for valuta
    • vinterkulda kan tappe batteriet
    • bygda blir tappet for arbeidskraft
  3. drenere (1)
    • tappe en myr
  4. få tak i informasjon på ulovlig måte ved å kople seg på dataanlegg, telefoner eller lignende
    • tappe informasjon fra databaser
    • avlytte og tappe telefonen for opplysninger
  5. føye sammen to trestykker ved hjelp av tapper (I, 3);
    sinke (III)

Set phrasesFaste uttrykk

tappe ned minske vannstanden
  • de tapper ned vannmagasinene
  • vannstanden blir tappet ned