Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

tallerken

noun masculinesubstantiv hankjønn

plate · plateful

EtymologyOpphav

av lavtysk tallorken; jamfør fransk tailloir from Low German tallorken; compare French tailloir

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. mer eller mindre flatt fat som rommer mat for en enkelt person a more or less flat dish that holds food for one person
    • dyp tallerken a soup plate
    • ha mat på tallerkenen to have food on one’s plate
    • dekke på fire tallerkener to lay four places
  2. så mye mat som det er plass til på en tallerken as much food as will fit on a plate
    • en tallerken suppe a plate of soup
  3. gjenstand med form som en tallerken an object shaped like a plate
    • tallerkenen på en platespiller the platter on a record player

Set phrasesFaste uttrykk

flygende tallerken ukjent, svevende gjenstand på himmelen med form som en tallerken;
ufoa UFO
an unidentified object hovering in the sky, shaped like a plate;
a UFOufo
Eng. phrasea flying saucer