såpeopera
noun masculinesubstantiv hankjønn
InflectionVis bøyning
EtymologyOpphav
etter engelsk soap opera, fordi seriene den første tiden ofte var finansiert av reklameinnslag for vaskemidler
after English soap opera, because in the early days the series were often funded by commercials for washing products
Senses and Example SentencesBetydning og bruk
-
tv-serie med banal og ofte melodramatisk handling, ofte om livet i en familie, uten noen naturlig slutt;
såpeseriea soap opera
a television series with a banal and often melodramatic plot, often about the life of a family, with no natural ending;
a soap operasåpeserie
- han slappet av med såpeopera etter jobben
he relaxed with a soap opera after work
- såpeoperaen feiret episode 5000
the soap opera celebrated its 5,000th episode
-
i overført betydning: langtekkelig forløp av hendelser som ofte framstår som patetiske og latterlige
figuratively: a tediously drawn-out sequence of events that often comes across as pathetic and ridiculous
- saken har blitt en såpeopera
the case has turned into a soap opera